中国の南部で50年ぶりの低温や大雪による災害が発生していますが、それによる損失を最小限に抑え、被災地の復旧作業を指導するため、中国科学技術省は9日、「復旧実用技術手帳」を発表しました。　

　「手帳」には、農業や交通、市民生活の復旧を指導する内容が盛り込まれていますが、今後さらに充実し、公共衛生や食品安全などに関する内容も追加されるということです。(翻訳：鵬)