経済の後退を防ぎ、軍事力を増強させるため、アメリカのブッシュ大統領は4日、2009財政年度の予算教書を国会に提出しました。その総額は3兆1000億ドルに達しています。

　アメリカの年度財政予算が3兆ドルの大台を突破したのは、これが初めてです。予算の中では、国防費が大きな割合を占めています。2009財政年度の国防費は、7％増の5154億ドルに達していますが、アフガニスタンとイラク戦争に用いられる700億ドルは含まれていません。アメリカの一部の軍事専門家によりますと、2009年度の国防予算は、実質的には第二次世界大戦中の最高レベルに達したということです。

　このほか、予算には経済を刺激するための1450億ドルの支出が入っています。この予算案は、今月国会で可決される見込みです。（翻訳：周莉）