中部と南部の広い範囲で50年ぶりの大雪による被害を受けている中国で、温家宝首相が被災地に赴き、救援活動などで指揮をとっています。29日、湖南省を離れた後、30日朝には、広東省の広州市に入りました。

　温家宝首相は広州市で、鉄道の駅と長距離バスのターミナルを視察した後、電力と生活物資の供給について報告を受けました。

　この大雪により、鉄道や高速道路などの交通機関はまひ状態となり、出稼ぎ労働者の多い広州市では30日までの時点で、足止めされた乗客はおよそ80万人に達したということです。(翻訳：鵬)