新華社北京１月２９日発　国連主導の国際地球年中国行動は動き出し、「地球認識、調和発展」のスローガンを発表した。

　国土資源部によると、国際地球年中国全委会会議で、国際地球年中国行動案が成立し、国際地球年のテーマやスローガン、ハンドブック、ポスター、エンブレムなどが決まった。

　国際地球年中国行動で掲げられた「地球認識、調和発展」というテーマは人々の地球や地学に対する認知度を含み、日常生活や経済活動において地学知識を活用し、地球に対する認知度などを深め、地球の変化に対する予知の能力を向上させ、人類の持続的な発展に地学を生かすものだ。このスローガンは国際地球年のテーマと目標にかない、中国の科学的発展観、全面的、均衡的、持続可能な発展という戦略方針にも合致するとされた。

　２００５年１１月２２日、国連第６０回大会で、２００８を国際地球年とする決議が採択され、中国は提案国の一つだった。国際地球年中国全委会は２００７年に発足し、国土資源部、外交部、教育部、科技部、財政部、国家環保総局などは委員。国土資源部の徐紹史部長は全委会主席を務める。（翻訳　李継東）（新華網より）