中国政府はこのほど、通達を出し、中国の重要な湖の水質環境の改善に、目標と期限を設定しました。

　これらの重要な湖には、東部江蘇省の太湖、中部安徽省の巣湖、西南部雲南省のテン池、それに西部の三峡ダムなどが含まれています。中国政府は2010年までに、これらの湖の水質を明らかに改善し、2030年までに、清らかな自然景観を回復させ、流域の生態環境の良好な循環を実現し、人と自然の調和のとれた発展を果たすよう求めています。

　この目標を実現するために、中国政府は、これらの重要な湖がある地方の各政府が、製紙や醸造、染色及び化学工業などの業界で立ち遅れた生産設備を廃棄すると共に、農村の生活による汚染を抑え、観光業と船舶による汚染を防ぐよう求めています。（翻訳：周莉）