18日に北京で開かれた中国全国観光活動会議が明らかにしたところによりますと、2007年、中国の観光業総収入は1兆900億元に達し、初めて1兆元の大台を突破しました。

　2007年1年間、中国を訪れた海外からの観光客は延べ1億3200万人に達し、中国は引き続き世界四番目の観光客受け入れ国の座を保ちました。また、2007年、海外旅行をした中国人は延べ4095万人に上り、アジアでは引き続き、海外への観光客を一番多く送り出した国となっています。（翻訳：Yan）