１５日から、各企業や製品の資格記録と不良記録は国家質検総局ウェブサイト（ｚｌｘｙ．ａｑｓｉｑ．ｇｏｖ．ｃｎ）の「産品質量信用記録専欄」で照合できる。

　「産品質量信用記録専欄」は国家質検総局の企業や製品の品質に関する情報を取りまとめ、「総合査訊」（総合照合）、資質記録（資格記録）、不良記録、提示信息（注意情報）、法規文件（法令文書）などの６チャンネルを設け、「中国名ブランド」、「検査免除」、「専用設備ライセンス」、「抽出検査」、「強制的製品認証」、「フリーパス」など２７のデータベースを含む。

　現在、この「欄」は４３件の製品品質信用記録を発表した。照合したい者はデータベースで照合できる。質検総局はデータベースを定期更新し、新しい企業や製品の情報をすぐに盛り込み、更に製品品質信用情報の幅を広げる。

　質検総局の当局者は「製品品質信用記録は質検当局のサービスを向上させ、品質取り締りの効果を動的に見せ、消費、投資、貿易、取り締りなどの分野のニーズにきちんと応じ、社会各界の知る権利を保障し、企業の信義意識や製品品質の向上、品質信用システム作りの加速、経済や社会の立派かつ急速な発展に重要な意味を持つ」と述べた。

　（翻訳　李継東）

　「新華網」より