北京清華大学クリーンエネルギー実験室がこのほど設立されました。実験室は中国の将来のエネルギー源と省エネ、汚染排出削減に関する科学的問題やハイテク技術それに発展戦略などを研究し、企業との協力を通じて、ハイテク技術製品を開発することを目指しています。

　清華大学はエネルギー関連分野で優れた基礎を持ち、エネルギー科学研究基地を設立したということです。また、清華大学はエネルギー分野における国際協力も行い、外国の政府や企業と共同で設立した研究機構は10数ヶ所に上ります。

（翻訳：黄競）