新華社北京1月7日発　国務委員の陳至立氏は7日、「2008年全国体育局長会議」にて、全面的に中国共産党第17回全国代表大会の精神を貫き、科学発展観 で新時期の体育事業を指導し、協力の精神を発揚し、北京五輪において、優れ た成績を遂げるように奮闘すると語った。

　同氏によると、近年来、全国スポーツ関連部門は北京五輪の開催を契機に、 改革・革新を行い、開拓進取し、絶えず新たな目覚しい成績を遂げている。中 国体育事業は新たな発展段階に入っており、調和の取れた持続可能な発展とい う良好な局面と勢いを見せている。中国の選手らは国際スポーツ大会で目覚し い成績を遂げ、自分を向上させ、前途有為である精神風貌を展示し、祖国に栄 誉を博した。北京五輪で目覚しい成績を遂げることは祖国と人民の期待で、広 範な選手らと体育工作者の最大の願いでもある。同氏は断固として愛国主義の 精神で選手らの士気を鼓舞し、力を集め、精神を奮い立たせ、着実で全面的に 五輪参与の下準備を果たすということを強調した。一、充分に中国競技体育の 挙国体制の優越性を発揮し、さらに全国スポーツ資源を統合、利用し、充分に 各方面の積極性を引き出し、共同で五輪を迎える。二、高く各事業の計画性と 系統性を重視し、各分野で工夫を凝らし、科学で妥当に訓練と競技などとの重 要な関係を扱い、着実に物質、技術の保障を提供する。三、積極的に選手らと コーチの思想教育と道徳作風づくりを強化、断固として覚醒剤の使用に反対し、 努力して競技成績と精神文明の「ダブル豊作」という目標を実現する。

　同氏によると、体育事業は人間を根本とし、民生に注目、思想を解放し、改 革、革新を推進するべきだ。一、体育事業の発展、基本的な体育公共サービス の提供の方面で、さらに政府の責任を強化、人民の多元化した体育需要を満た す。二、「人民全体にフィットネス施設を配備し、体育機関を成立させ、人民全 体のスポーツ活動を開く」という3つの重要な内容をめぐって、「人民全体のフ ィットネスと五輪との同行」と「全国億万学生陽光スポーツ運動」など活動を 推進、民族全体の健康向上に奮闘する。三、さらにスポーツ事業の後続人材の 育成を強化、選手らに保障を提供し、着実に選手らの憂いを軽減し、体育事業 の持続可能な発展に固い基礎を定める。 (翻訳　劉英) 　「新華ネット日本語版」より