中国江蘇省の専門家たちはこのほど、南京にある古墳をそのくい移転させることに成功しました。

　この古墳は煉瓦造りのもので、1500年以上の歴史があります。今回は30キロ離れた場所に運ばれたものの、破壊されませんでした。

　古墳の高さは3.4メートルで、幅は3.2メートル、奥行きは1.5メートルで、後ろ壁には2つの仏塔があります。現地で建設工事が行われるので、文物部門は古墳を全体として移転することを決めました。（12/31　翻訳者：Lin）