新華社通信は18日、民主制度を健全化し、民主形式を豊富にし、民主のルートを拡大して人民の自主権を保障するとの文章を発表しました。

　その中で、「第十七回党大会の報告は、民主制度の健全化、民主形式や、民主ルートの拡大を提出した。中国の特色ある社会主義の発展の道は、人民民主の発展や、人民の自主権を保障することの基礎を固め、正しい方向を確立した」と述べました。

　また、「社会主義民主政治を発展させるために、民主制度の建設に取り組むことが大切だ。各レベル、各分野で、人民の政治への参加を促し、社会主義民主政治の制度化、規範化を推し進めていくべきだ」としています。（12/18　翻訳者：Lin）