中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
中国と日本、農産物輸出入問題で合意
   2007-12-02 13:56:52    cri
 中国国家品質監督検査検疫総局の李長江局長は1日、日本の若林正俊農林水産大臣と会談しました。双方は、農産物の輸出入問題でいくつかの合意に達しました。

 日本側は「中国産カボチャに対して行っていた輸入禁止令を来年3月までに解除するため、日本は国内の関連法律を整える」とした上で、豚肉・牛肉の対日輸出問題についても、中国の35社の加工・生産企業に対して検査や確認を行ったうえで来年3月までに輸入を再開することを約束しました。

 また、中国へのコメの輸出問題について、日本側は「双方が決めた手順にしたがって、来年3月までに害虫排除対策を実施する」としています。このコメの検疫問題が合意に達するまでは、日本が中国に、第2便として150トンを輸出することを希望し、中国側もこれに同意しました。(翻訳:コオリ・ミン)

関連ニュース
v 1ー9月の中国農産物貿易赤字、30億ドルに 2007-11-04 15:57:03
v 第5回中国国際農産物商談会、済南で開幕 2007-10-13 21:07:21
v 全国の農産物価格、2カ月ぶりに下落 2007-09-06 20:36:32
v 今年1ー7月、農産物貿易で12億ドルの貿易赤字 2007-09-06 13:13:57
v 今年上半期、中国農産物貿易の赤字は6億ドル 2007-08-15 11:53:27
v 1月から5月までの農産物貿易が入超 2007-07-15 14:17:47
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |