中国の温家宝首相は8日、北京で「現在、中国とEU（欧州連合）との関係は全面的発展の新しい時代に入った。中国とEUは戦略的、かつ長期的な角度から、双方の関係の発展の方向をしっかりと把握し、双方の協力を新しいレベルに引き上げていく必要がある」と述べました。

　これは、温家宝首相が中国を訪問中のスロベニアのヤンシャ首相と会談した際述べたものです。この中で、温家宝首相は「今月末、第10回中国・EU指導者会議が北京で開催される。その時、中国とEUの指導者は、今後の双方の関係発展、特に中国とEUのパートナー協力協定に関する交渉などの問題について意見を交換することになる。スロベニアは、来年の上半期の輪番議長国となるので、中国とEUとの関係発展に新しい貢献をしてくれることを期待している」と語りました。

　また、温家宝首相は、「中国とスロベニアがハイレベルな相互訪問を続けると共に、政府や、立法機関、政党の間の交流を増やし、絶えず両国の伝統的な友情を固めていくことを希望する。また、双方向の投資の展開、文化、衛生、観光などの交流を拡大していくことを推進したい」と述べました。

　これに対して、スロベニアのヤンシャ首相は「EUと中国の全面的な協力は戦略的な意義を持っている。スロベニアが輪番議長国を担当する期間中には、一部の重要な分野におけるEUと中国との協力を積極的に推進していきたい。スロベニアは、中国との関係を極めて重視し、中国を重要な協力パートナーと見ている。引き続き一つの中国の政策を堅持すると共に、さらに両国の対話と協力を強化したい」と述べました。また、ヤンシャ首相は「スロベニアは2010年の上海万国博覧会に参加する」ことを明らかにしました。（翻訳：katsu）