中国の立法機関は28日、『都市農村企画法』を採択しました。この法律は都市と農村の空間配置のバランスをとり、天然資源と歴史文化遺産を保護し、盲目的な建設を避けることを目的としており、来年、1月1日に実施されることになっています。

　この法律は、都市作りと農村作りでは、「企画先行」という原則を明確にし、企画の制定して審査手順を決め、大衆の参加レベルを高め、企画の透明度増加などを規定しました。それによりますと、この企画が許可されると、その内容を勝手に修正することはできず、特に地方のリーダー交替によって変更することが禁止され、さらに、一部リーダーの意見による勝手な修正も許されません。

　（翻訳：東）