中国とＡＳＥＡＮ（東南アジア諸国連合）の第1回林業フォーラムが今月の30日と31日の両日、中国の広西チワン族自治区南寧市で開催されます。中国とＡＳＥＡＮ諸国の林業関係者、学者、企業代表、合わせて300人余りが参加するということです。

　今回のフォーラムは中国とＡＳＥＡＮの林業協力と持続可能な発展をテーマにし、投資、貿易、科学技術の協力、森林資源の保護などの面での交流と協力を推進することにしています。フォーラムの議題は、「中国・ＡＳＥＡＮの林業投資と林業製品の貿易協力」、「中国・ＡＳＥＡＮ林業分野での科学技術協力」などです。また、会議は「中国・ＡＳＥＡＮ林業協力に関する南寧宣言」を討議し、採択する予定です。（翻訳：玉華）