現在、中国には180万人以上の保険販売員がいます。中国保険監督管理委員会はこのほど、指定のウェブサイトでこれら保険販売員の個人の信用記録などに関する情報を公開することを明らかにしました。

　業界や社会からの監督を強め、保険業の信用度を高めるため、中国保険監督管理委員会は9日、「保険販売員の信用記録に関する管理規則」を発表しました。この「規則」は2008年1月1日から施行されます。これは中国保険監督管理委員会が初めて作った保険販売員個人の信用度に関するデータベースで、一般市民は関連のウェブサイトで検索できます。また、「規則」は情報公開のプロセスや権限、秘密保護の義務などについても定めました。（10/10　翻訳者：Lin）