韓国のノ・ムヒョン大統領は9日、ロシアのプーチン大統領とアメリカのブッシュ大統領とそれぞれ電話会談を行いました。この中で、ノ・ムヒョン大統領は、今月初めにピョンヤンで開かれた第二回南北首脳会談の状況について説明しました。

　この電話会談の中で、プーチン大統領は第二回南北首脳会談を高く評価し、ロシアは引き続き南北対話を支持し、交通輸送の面や経済協力などで支援を提供するとの考えを示しました。

　一方、ブッシュ大統領は、「今回の南北首脳会談が収めた成果はアメリカと韓国の指導者がこれまで達した合意内容と一致しており、アメリカはこれを歓迎している」と語りました。

　また、別の報道によりますと、アメリカホワイトハウスのペリノ報道官は9日、メディアに対し、「朝鮮半島の核問題において、アメリカは朝鮮が核兵器を廃棄する見返りにエネルギーなどの援助を行うことを推進していく。しかし、朝鮮が先に核兵器の廃棄で誠意を示してこそ、アメリカ側からの見返りを受け取ることが出来る」と強調しました 。（10/10　翻訳者：Lin）