中国共産党第十六期中央委員会第七回会議は9日北京で開かれました。これに先立って開かれた中国共産党中央政治局会議によりますと、中国共産党第十六期第七回会議では、第十六期中央委員会が中国共産党第十七期全国代表大会で行う報告原稿、『中国共産党規約』（修正案）、中国共産党中央紀律検査委員会が第十七期党大会で行う活動報告の原稿について討議するということです。

　第十七期党大会の報告原稿と『中国共産党規約』（修正案）はすでに一定の範囲で意見聴取が行われました。また、全国各地区、各部門、各方面、中国共産党第十六期党大会の代表、新しく選出された第十七期党大会の代表たちもそれぞれ意見や提案を出したということです。

　中国共産党第十七期党大会は改革と発展がカギを握る段階で開かれる重要な大会です。第十六期党大会以来の5年間、中国共産党の活動を総括するほか、改革開放や社会主義現代化建設を全面的に推し進め、党の建設など新しい事業を促すために戦略的な手を打ち、新しい中国共産党中央委員会と中国共産党紀律検査委員会を選出します。（10/09　翻訳者：Lin）