北京の地下鉄5号線が7日午後、開通しました。現在ある四路線と建設中の空港線を合わせ、2008年には、北京市の地下鉄の総延長が200キロに達します。

　北京市の地下鉄は7日から、2元の単一切符制が実施され、以前の料金より大幅に値下げされました。また、新料金制が実施された後、北京は全国で地下鉄料金が最も安い都市となりました。北京市発展改革委員会の責任者は、「地下鉄の新料金制度実施の目的は、市民が積極的に地下鉄を選ぶよう働きかけることにある。それにより、交通渋滞が緩和し、市民の公共交通がより便利になり、さらには、大気の状態が改善されるに違いない」としています。（翻訳：周莉）