中国共産党中央政治局はこのほど会議を開き、今後、農業の基盤が薄いところや、発展の立ち遅れた農村に対して、財政投入を引き続き増やしていく方針を決めました。

　ここ数年、農業、農村、農民に関する問題を解決するための財政支出は、中央財政の中で特に重視されています。財政省によりますと、2007年、中央の予算の中で、農業と農村に用いられる資金は合わせて3900億元余りに達し、去年より15％増えたということです。（翻訳：王丹丹　10/07）