朝鮮の最高指導者キム・ジョンイル氏と韓国のノ・ムヒョン大統領は3日午後ピョンヤンの百花園迎賓館で2回目の会談を行いました。

　韓国大統領府は3日午後、「キム・ジョンイル氏は2回目の会談で、ノ・ムヒョン大統領の朝鮮滞在期間を1日延長することを要望した。韓国大統領府はこの要望を積極的に考慮している」と発表しました。

　これに先立ち、韓国大統領府のチョン・ホソン報道官は、「午前中の2時間にわたった1回目の会談で、双方は南北関係問題について踏み込んだ意見交換を行った。この日の会談には、韓国のクォン・オギュ（権五奎)副首相、イ・ジェジョン（李在禎)統一相、キム・マンボク（金万福)国家情報院長、そして'朝鮮労働党中央統一戦線部のキム・ヤンゴン(金養健)部長らが出席した」と述べました。(翻訳：董燕華)