北京市公園管理センターによると、10月1日の国慶節を控え、10ヶ所あまりの公園で百万本の鉢植えを使って、色とりどりの飾りつけが進んでいるということです。

　北京市公園管理センターの責任者は、「現在、北京市内にある10ヶ所あまりの公園では、およそ20のテーマ花壇を完成させた。テーマは『オリンピック、情熱、喜び』を表現するもので、オリンピックを迎える前哨戦ともいえる」と述べました。

　北京市公園管理センターは、園林デザイナーを招いて、これらの花壇の造型、花の期、色彩のコーディネートなどについて審査を行い、国慶節花壇賞や環境総括賞を選出することにしています。（翻訳　朱丹陽）