チェコ国防省は12日、「チェコとアメリカの交渉代表は、チェコにおけるアメリカのミサイル防衛用レーダー基地の設置に関する協定草案では合意に達しなかった」と述べました。

　それによりますと、チェコ側は、「双方は協定草案のすべての内容について共通の認識に達さなかったが、交渉はある程度の進展を収めた」と述べました。

　一方、アメリカ交渉代表団のマクドナルド団長は、「双方は一部の条項について一致に達したが、依然として協議を行う必要がある」と述べました。

　チェコとアメリカのこのレーダー基地設置についての交渉は11日と12日の両日、チェコの国防省で行なわれましたが、双方は主に、基地とその職員の法的地位、基地付近地区の車輌の運行条件、基地の武器の使用、及びチェコ公民の基地への立ち入りなどについて協議しました。（翻訳：玉華）