国家海洋局の海洋産業運行情報に関する最新報告によりますと、今年上半期、中国の海洋産業の生産額は1兆元を超え、去年同期より13.5％増えたということです。

　主な海洋産業の運行情況からみると、海洋の石油とガスの産出高は引き続き急成長を保っています。そして上半期、内外からの船舶製造の受注量は大幅に増え、世界一となりました。また、海水の淡水化と総合利用による生産規模は絶えず拡大し、海水利用産業の付加価値額は去年同期より2割以上増えました。

　大まかな統計によりますと、今年上半期、全国の海洋産業の生産高のGDPに占める割合はおよそ11％に達しています。（翻訳：周莉）