中国財政省の統計によりますと、今年の上半期、中国の財政収入は2兆6千億元を突破し、去年の同じ時期より3割増えたということです。

　一方、支出の面では、上半期の財政支出は1兆8千億元に上り、去年の同じ時期より2割ほど増えたことが分かりました。

　これについて、ある専門家は、「今年の上半期、中国の財政収入が急速に増えた原因は、国民経済の急成長や、企業の経済収益が好調だったためだ。また、財政支出の構造はさらに健全化され、農業、教育、社会保障、医療衛生など、重点分野への支出はより良く確保されている」と指摘しています。（09／05　翻訳者：劉叡琳）