中国の農村で環境にやさしいメタンガスを生活用燃料に使っている農家の数は、2260万世帯に達しました。

　中国の農村はこれまで、炊事などの生活用燃料を主に、薪などに頼っていましたが、メタンガスの利用が急速に普及するにつれ、農民の生活用燃料の問題が効果的に解決されて来ました。また、動物や人間の排泄物をエネルギーに変えることから、農村の衛生状況も著しく改善されました。

　中国農業省によりますと、中国の農村では、57％の農家がメタンガスの使用条件に適しています。今年、中国は260万世帯の農家を対象にしたメタンガス総合整備プロジェクトを全国的に展開します。260万世帯の農家は主として、西部地域と食糧生産地域にあり、これらの農家で家庭用メタンガスの備蓄池を作るほか、家畜小屋、トイレ、台所の改造工事も同時に行う予定になっています。(翻訳：Yan）