「ダイナミック・コリア」というイベントが22日北京でスタートしましたが、これにちなんで中国の胡錦涛国家主席と韓国のノ・ムヒョン大統領が祝賀の書簡を交わし、その中で、双方は、このイベントは両国の文化交流を促し、両国国民の相互理解と友情を深める上で重要な意義があると表明し合いました。

　胡錦涛主席はその書簡で、「今年は両国の国交樹立15周年であり、"中韓交流年"でもある。"ダイナミック・コリア"イベントは中国国民に多彩な韓国文化を紹介し、両国国民の相互理解と友好的感情を深める上で、また両国の各分野の交流と協力を促す上で建設的役割を果たすに違いない」と述べました。

　ノ・ムヒョン大統領はその書簡で、「当面、韓国と中国は全面的な協力パートナーシップを構築しつつある。今度の"ダイナミック・コリア"イベントは両国の友好関係を一層発展させる場となり、両国の政治、経済、学術、情報技術、文化芸術とスポーツなど各分野の相互理解と交流を拡大するよい契機となるだろう」と述べました。（翻訳：林）