「お買い上げの『金竜魚ブランド調合油』の製造年月日は2007年5月23日で、国家検査免除商品です・・・」

　北京市朝陽区在住の趙玉欣さん（女性）が、外資系スーパーのウォルマートで「金竜魚ブランド調合油」を購入し、バーコードを読み取り機にかざすと、数秒後に機械が購入した品物の品名、製造年月日、生産者などの情報が音声で流れる。この機械は「中国産品質量電子監督監理網」が全国に設置した商品照会端末機だ。

　商品管理用のコードは最新技術で自動生成され、ほとんど偽造が不可能。このため、質量電子監督監理網に参加する企業が増加しており、 7月26日現在で2万128社に達した。実際に商品管理用コードを活用した企業は2354社となった。（編集XX）