今月5日は、2010年の上海世界博覧会の開催まで後1000日間となりました。各準備作業は順調に行なわれています。

　7月末までに、合わせて158の国や国際組織の出展が決まり、目標の8割近くに達しています。この中には、まだ中国との国交を樹立していない4つの国も含まれています。来年末までには、出展予定の国と国際組織の数は200になる見込みです。発展途上国に対して、中国は1億ドルの支援基金を作りました。展示場所、セッティング、職員などの面でサポートします。

　万博パークの建設は順調に進められています。中国館とテーマ館は今年下半期、建設が始まります。来年からほかの展示館の建設を始めます。主催国として、中国館の建築は世界中の中国人から企画案を募集しており、すでに選出段階に入りました。ニュースセンターやコンベンションセンターなどの機能を一体化した万博センターの建設も今年6月から始まりました。（08/05　翻訳：殷絮）