7月29日、大雨による洪水が炭鉱に流れ込んで、当時、操業中の102人のうち、69人が、中に閉じ込められました。事故発生後、温家宝首相は、全力をあげ、これらの人々を救出するよう指示を出しました。救出された69人は、病院に搬送され、検査や治療を受けています。（翻訳：任春生）