中国の長江三峡ダムの建設は順調に進められています。今年の5月末までに、三峡ダムプロジェクトには、1600億元が投入されました。

　三峡ダムプロジェクトの建設はすでに最終段階に入っており、ほとんどの土木工事が完成しました。住民の移住については、これまでに120万人あまりの住民が移転しました。

　現在、三峡ダムプロジェクトは全面的に効果を発揮し、110億立方メートルの洪水調節容量を持つと共に、5月末までに、累計1600億キロワットアワーの電力を発電しました。（翻訳：周莉）