IAEA・国際原子力機関のエルバラダイ事務局長は11日ソウルで、IAEAの査察官が14日朝鮮入りし、ニョンビョンにある核施設の閉鎖作業に対する査察を行なうことを明らかにしました。

　これはエルバラダイ事務局長が韓国のインチョン（仁川）空港で述べたものです。エルバラダイ事務局長はこの日、韓国のノムヒョン大統領と会談を行いました。

　エルバラダイ事務局長は、｢IAEA、韓国ないし世界にとっても、現在は朝鮮半島の核問題を解決する大事な時期だ。朝鮮が核査察を受けたあと、改めて『核拡散防止条約』に加入し、核兵器を最終的に放棄することを望んでいる。朝鮮半島の核問題は複雑で、いろいろな困難に直面し、短期間では解決しにくいものの、各方面は辛抱強く努力してほしい｣と語りました。（07/11　翻訳者：LIN）