中日双方の200人余りの代表は6月30日北京に集り、「中日青年友好計画」20周年を祝う記念フォーラムに参加しました。これは6月に行なわれた2回目の中日の「温故知新、友情を受け継ぐ」という交流活動の一つです。

　フォーラムに参加した代表たちは「中日青年友好計画」の20周年の道のりを記した記録映画を見てから、中日青年交流の推進について討議しました。

　1987年から実施された「中日青年友好計画」は両国政府の交換公文に基づき、日本政府によって、毎年、中国各界の優れた青年の訪日を招く大型交流プロジェクトです。現在まで、中国側は累計して4000人余りの訪日団員を派遣しました。（翻訳：董燕華）