中華慈善総会は、雲南省プーアル市の地震被災地区の再建や被害者の生活を救済するため、このほど、40万元の緊急救援資金を集めました。

　3日、プーアル市ではマグニチュード6.4の地震が発生し、5日までの被害者数は100万人以上に上りました。いまこの救済資金は被災地に送られています。（翻訳：董燕華）