オリンピックに向けて、ゴミの焼却や処理などのサービスを提供する新しい施設、高安屯生活ゴミ焼却発電所の建設工事が年内に完成することわかりました。
これは、北京では最初で国内でも最大規模だということです。この発電所は、朝陽区から出る生活ゴミの半分を処理でき、オリンピック期間中は、会場や選手村などからのゴミをすることができます。そして毎日のゴミの処理量は1600トンに達し、その焼却により毎年2億2000万キロワット時に上る電力を産出できるということです。(翻訳:コオリ・ミン)