アメリカのニューヨークで開かれた陸上のリーボック・グランプリは現地時間3日、110メートルハードルが行われ、アテネ五輪メダリストで世界記録保持者の劉翔は、今季最高12秒92で大会記録を更新し、優勝しました。これで、劉翔は大きな壁の一つと言われている「12秒94の壁」を4回破ったことになります。これまで、アメリカのベテラン選手、アラン・ジョンソンの3回に並んでいました。（翻訳：李軼豪）