中日両国政府は28日北京で、「中日人材養成奨学金プロジェクト」の覚書に調印しました。それによりますと、日本政府は引き続き5億8500万円の無償援助を提供して、中国のハイレベル政府管理要員の養成に取り組んでいくということです。

　2002年以来、「中日人材養成奨学金プロジェクト」によって、217人の中国の政府公務員が日本に派遣され、経済、法律、公共政策、国際関係、医療、行政などの修士課程を学び、そのうち、107人が学業を終えて帰国しました。これまでに、日本側はこのプロジェクトに34億3000万ドルの援助金を提供したということです。（05/29　翻訳者：劉叡琳）