この遠隔訓練テストシステムは、ボランティアに対する訓練をおこない、テストを実施し、また彼らを管理する上で主なデータを集め、これを基に補充措置をとる手段ともなります。このシステムには、一般訓練、専門訓練、現場訓練、職場訓練という4つの分野があります。

　そしてこれまでに、一般訓練の開始され、ボランティアたちは、インターネットを通じて、オリンピックに関する知識、北京の歴史、及びオリンピックに必要なマナーなどを身につけるているのです。

（翻訳：洋）