温家宝首相が15日上海で、「長江デルタ地区は地域の優勢を生かし、真っ先に、科学的な発展を実現していかなければならない」と語りました。

　これは温家宝首相が長江デルタ地区経済社会の発展に関する座談会で述べたものです。温首相は、「長江デルタ地区の発展を促すことは、国家の経済力や総合力の向上にプラスとなり、長江流域や沿岸地区の発展や、中国経済のリスク対応能力の強化にも有利である」と語りました。

　温家宝首相はまた、「長江デルタ地区は経済成長方式の転換を促し、総合的な実力を強め、革新能力、持続可能な発展の能力や国際競争力を強めなければならない」と要求しました。

　長江デルタ地区とは中国東部の江蘇省、浙江省、上海市です。（05/17　翻訳者：劉叡琳）