就任したばかりのサルコジフランス新大統領は16日、ベルリンに到着し、ドイツ訪問を始めました。

　ドイツのメルケル首相は首相官邸で歓迎式を行いました。この後行われた記者会見でメルケル首相はサルコジ大統領の就任に祝賀の意を現わし、「両国の友好は伝統的なものである。フランス国民はサルコジ大統領の指導の下、ドイツとの協力を続けていくことを希望する」と述べました。一方、サルコジ大統領は「フランスはドイツとともにヨーロッパの発展に努めていく」と語りました。

　メルケル首相とサルコジ大統領はこの日、会談を行い、EUの憲法及びまもなく行われる8カ国グループのサミットについて討議します。（05/17　翻訳：殷絮）