キム・シンイル副首相はこの書簡で「日本の文部科学省がこのほど検定した中学校の教科書の韓国の関わる記述は、韓国と日本との善隣友好に背き、両国の相互信頼を破壊する可能性がある。韓国はこれに遺憾の意を示す。日本の発動した侵略戦争は韓国人民や日本人民に苦しみをもたらした。日本はこれを銘記すべきだ。また、文部科学省は、その教科書で、独島（日本名竹島）の主権は日本にあるとし、また従軍慰安婦という歴史的事実を認めてないが、これは人権尊重という精神にも違反している」と指摘しました。（翻訳：董）