中国の温家宝首相は11日正午、韓国の首都ソウルで、中国と韓国の経済貿易関係者に向けて演説を行い、双方が経済貿易分野における協力を強化するため、4つの提案を示しました。

　演説の中で温首相は、中国と韓国が国交樹立した後に収めた成果を積極的に評価した上で、「双方は貿易規模を拡大すること。相互投資を促進すること。科学技術分野での協力を強化すること。両国の自由貿易区の共同研究を推し進めていくこと」という4つの提案を行ないました。

　温首相はまた、「中国は平和発展の道を歩み続けていく。これは便宜的な措置ではなく、長期的な戦略と外交方針である。また、より繁栄し、一段と開放された中国は世界各国、特に周辺諸国に大きな発展のチャンスをもたらし、世界の平和や地域の安定を維持する面で、より大きな役割を果たしていきたい」と語りました。（04/11　翻訳者：劉叡琳）