鉄道省が伝えたところによりますと、中国鉄道の第6回目のスピードアップがこの18日から実施されることになりました。

　こうして鉄道の運行時速はいまの160キロから200キロ以上に引き上げられますが、その準備作業がほぼ完了しました。

　関係者は、鉄道のスピードアップが実施された後、中国の既存の各主要幹線の時速は200キロ台となり、一部区間では250キロ以上に達することができる。また、鉄道の旅客輸送能力はこれまでより18％、貨物輸送能力は12％それぞれ増えるだろうと語っています。

　1997年から、中国の鉄道はすでに5回のスピードアップを実施しました。（翻訳：周莉）