調和のとれた観光の環境を作り、2008年オリンピック期間中のサービスレベルを高めるため、北京市平谷区観光局は地元の名勝地の標識を英語で表記する作業を進めています。
北京市平谷区観光局の指示によれば、区内の各名勝地は4月15日までに、英語標識の状況に対する調査を終了し、専門家に英語標識のデザインを依頼し、具体的な実施計画を制定しなければなりません。区の観光局はまた、人的、物的、財政的な取組みを強化し、「北京市公共場所の英語標識基準」に基づいて、6月15日までに、基準に合わない標識を取替え、平谷区を訪れる観光客に便利なサービスを提供するよう要求しています。(翻訳:玉華)
|