これは、温家宝首相が、全人代・全国人民代表大会年次総会の閉会後の記者会見で述べたものです。腐敗取締りに関する記者の質問に答え、温家宝首相は、「腐敗を引き起こす原因は多いが、最も重要な点は、権力が過度に集中することや、それが効果的に監督されていないことなどにある。今後、政府の審査や許可が必要な事項、特に民衆の利益に関わる問題に対処する場合は、公開、公正、透明性を確保しなければならない」と指摘しました。

　さらに、温家宝首相は、「汚職や腐敗に対しては、分野、人物、職務の如何を問わず、法に基づいて厳しく処罰を行うべきだ」と強調しました。（翻訳：朱丹陽）