フランスのシラク大統領は16日、この18日が中国の旧正月である春節であることにちなんで、フランスやヨーロッパに滞在している華僑と華人に新年の挨拶を送り、またフランスと中国との友好関係のこれまでの発展に対する喜びを表しました。

　シラク大統領はこの日、新聞「ヌベル・デュロップ」に文章を載せ、「中国の新年に当たってフランス滞在のすべての華僑と華人に最も真摯な祝福を送る」とした上で、「フランスと中国は、長い友情の歴史を持っている。両国関係は、相互尊重、互恵協力と相互理解の促進、それに共通の抱負を目指して発展してきたものえだ。この抱負は、公正と多極化をより尊重する世界の構築にあり、中国の言葉で言い換えると、『調和の取れた世界を作り上げる』ことである」と述べています。（翻訳：姜平　中国国際放送局　日本語部）