アメリカのブッシュ大統領は、イリノイ州を視察する際、地元のキャタピラー社を例に、中国市場はアメリカのために、多くの雇用を創出したと述べました。

　これは、ブッシュ大統領がキャタピラー社で講演した際に述べたもので、米中貿易には「争いがある」とした上で、大型機械メーカーであるキャタピラー社を取り上げ、中国市場がこの会社の労働者と株主に大きな利益をもたらしたと強調しました。

　ブッシュ大統領は、ここ数年、キャタピラー社の対中輸出が急速に伸びたことにより、アメリカに5000件の新規雇用を生んだと述べました。

　キャタピラー社は、中国などの海外市場の需要により、販売高が4年連続二桁という高成長を保っているということです。

　（翻訳：朱丹陽）