ロシアのセルゲイ・イワノフ副首相兼国防相は16日、ロシアはイランとの契約に基づき、イランに地対空ミサイルシステムの「Tor　M1」（トール エムワン）の提供契約を履行したと発表しました。

　イワノフ氏はこの日、マスコミに対し、ロシアはイランに総額14億ドルの短距離地対空ミサイルシステムTor?M1を提供したと発表しましたが、その際、「このことは国連のイラン制裁に違反はしていない。ロシアは国際法規にしたがって、イランとの軍事協力関係を進めている。イランがどうしても、国防のために兵器を購入する必要がある場合、ロシアはそれに協力する」と述べました。

　これを受け、アメリカ国務省のケーシー副報道官はこの日の記者会見でロシアを非難し、「国連が核問題でイランを制裁している状況の下で、ロシアがイランに武器を輸出したことは不適切なシグナルを送ったことになる」と指摘しました。（翻訳：王小燕）