韓国の聯合ニュースの16日に報道したところによりますと、事故は現地時間の15日午後6時50分に発生したもので、排水量1538トンの韓国貨物船は朝鮮の港から積み込んだ砂を満載して韓国に帰る途中でした。貨物船は朝鮮半島の西にある延坪島付近の海域で、5トン級の朝鮮漁船と衝突したものです。朝鮮漁船は沈み、4人の船員のうち、1人は貨物船の船員に救助されました。貨物船の船員10人は全員無事でした。

　韓国海洋警察庁（KCG）は、「現在、事故の原因を調査中だが、事故が発生した当時、付近の海域は波も穏やかで天候も悪くなかった」と述べました。（翻訳：王玉華）