二日間に亘るトライアスロンの2006年ワールドカップが24日、北京で閉幕し、フランスとポルトガルの選手がそれぞれ男子と女子で優勝しています。

　今年、北京で行われた大規模なスポーツ大会は、これが最後ですが、今回のワールドカップでは、2008年の北京オリンピックでのコースが使われ、また、その成績は北京オリンピック参加のための得点数となることから、多くのエースがこれに参加しました。特に男子では、世界の70位までにランクされている選手のほとんどが参加しました。